Graffiti on earthenware from Sigarra (Els Prats del Rei, Barcelona)

Authors

  • Víctor Sabaté Vidal University of Barcelona image/svg+xml
  • Àngels Pujol Camps Associació GIRA
  • Natalia Salazar Ortiz University of Lleida image/svg+xml

DOI:

https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i16.33

Keywords:

Epigraphy, Earthenware, Iberian language, Sigarra, Lacetani

Abstract

This paper offers the first comprehensive edition, following autopsy, of the graffiti on earthenware found at the Ibero-Roman site of Sigarra (now Els Prats de Rei in the province of Barcelona).

References

Adams 2004: J.N. Adams, Bilingualism and the Latin Language, Cambridge 2004.

Ballester 2001: X. Ballester, “Nuevos letreros celtibéricos procedentes de Calahorra”, Kalakorikos 6, 2001, 255-262.

Ballester 2008: X. Ballester, “Las inscripciones arqueoibéricas sobre cerámica de La Rioja: una revisión de detalle”, Kalakorikos 13, 2008, 195-212.

Beltrán 2001: F. Beltrán, “Hacia un replanteamiento del mapa cultural y étnico del norte de Aragón”, en:F. Villar y M.P. Fernández (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania: Actas del VIII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica, Salamanca 2001, 61-82.

Bonet y Mata 1989: H. Bonet y C. Mata, “Nuevos grafitos e inscripciones ibéricos valencianos”, APL 19, 1989, 131-148.

Bonet y Mata 2008: H. Bonet y C. Mata, “Las cerámicas ibéricas. Estado de la cuestión”,en: D. Bernal y A. Ribera (eds.), Cerámicas hispano-romanas. Un estado de la cuestión, Cádiz 2008, 147-169.

Broch 2004: A. Broch, “De l’existència dels lacetans”, Pyrenae 35 (2), 2004, 7-29.

Burch et al. 2001: J. Burch, J.M. Nolla, Ll. Palahí, J. Sagrera, M. Sureda y D. Vivó, Excavacions arqueològiques a la muntanya de Sant Julià de Ramis, vol. 1: El sector de l’antiga església parroquial, Sant Julià de Ramis 2001.

Camañes et al. 2010: M.P. Camañes, N. Moncunill, C. Padrós, J. Principal y J. Velaza, “Un nuevo plomo ibérico escrito de Monteró 1”, PalHisp 10, 2010, 233-247.

Carrasco y Velaza 2011: G. Carrasco y J. Velaza, “Esgrafiados ibéricos de Alarcos (Ciudad Real)”, PalHisp 11, 2011, 225-230.

Castellà et al. 1986: J. Castellà, R. Costa, J. Rosas, A.M. Saumell, J. Saumell y J. Segura, Campanyes d’excavacions arqueològiques a Els Prats de Rei (1972-1975), Els Prats de Rei 1986.

Chelotti, Morizio y Silvestrini 1990: M. Chelotti, V. Morizio y M. Silvestrini, Le epigrafi romane di Canosa II, Bari 1990.

Cinca, Ramírez y Velaza 2003: J.L. Cinca, J.L. Ramírez y J. Velaza, “Un depósito de proyectiles de catapulta hallado en Calahorra (La Rioja)”, AEspA 76, 2003, 263-271.

Correa 1993: J.A. Correa, “Antropónimos galos y ligures en inscripciones ibéricas”, en: I.J. Adiego, J. Siles y J. Velaza (eds.), Studia palaeohispanica et indogermanica J. Untermann ab amicis hispanicis oblata, Barcelona 1993, 101-116.

Correa 1994: J.A. Correa, “La lengua ibérica”, REL 24 (2), 1994, 263-287.

Cura 1985: M. Cura, “Les ceràmiques de vernís negre de Can Sotaterra a Solsona i l’estratigrafia comparada dels jaciments pre-romans del Solsonès”, Faventia 7 (2), 1985, 105-113.

Cura 1986: M. Cura, “Els grafits ibèrics d’Illiberis (Elna, Rosselló)”, en: J. Padró (ed.), Protohistòria catalana: 6è Col•loqui Internacional d’Arqueologia de Puigcerdà (7-9 de desembre de 1984), Puigcerdà 1986, 203-209.

Cura 1993: M. Cura, “Nous grafits ibèrics en el Molí d’Espígol (Tornabous) i la cronologia de l’escriptura ibèrica a l’interior de Catalunya”, Gala 2, 1993, 219-225.

CVArr1: A. Oxé y H. Comfort, Corpus Vasorum Arretinorum: A Catalogue of the Signatures, Shapes and Chronology of Italian Sigillata, Bonn 1968.

CVArr2: A. Oxé, H. Comfort y Ph. Kenrick, Corpus Vasorum Arretinorum: A Catalogue of the Signatures, Shapes and Chronology of Italian Sigillata, Bonn 20002.

Díaz y Mínguez 2011: B. Díaz y J.A. Mínguez, “Grafitos sobre cerámica —ibéricos, latinos, griegos y signos— procedentes del yacimiento romanorrepublicano de La Cabañeta (El Burgo de Ebro, Zaragoza)”, AEspA 84, 2011, 51-86.

Fernández 1989: R. Fernández, “Els lacetans. Interpretació a través de les fonts clàssiques, arqueològiques i numismàtiques. Estat de la qüestió”, Estrat 1, 1989, 25-51.

Fernández y Luján 2013: M. Fernández y E.R. Luján, “Grafitos ibéricos y latinos del yacimiento de Alarcos (Ciudad Real)”, ELEA 13, 2013, 39-96.

Fernández y Roca 2005: M.I. Fernández y M. Roca (coord.), Introducción al estudio de la cerámica romana, una breve guía de referencia, Málaga 2005.

Ferrer 2006: J. Ferrer, “Nova lectura de la inscripció ibèrica de La Joncosa (Jorba, Barcelona)”, Veleia 23, 2006, 129-170.

Ferrer 2012: J. Ferrer, “Śaleitaŕtin: testimoni múltiple d’un antropònim ibèric al jaciment de Can Rossó”, Revista d’Arqueologia de Ponent 22, 2012, 143-152.

Ferrer 2013a: J. Ferrer, “Los problemas de la hipótesis de la lengua ibérica como lengua vehicular”, ELEA 13, 2013, 115-157.

Ferrer 2013b: J. Ferrer,“ḿltunśor: un nou model de segell ibèric procedent de Ca l’Estrada (Canovelles, Barcelona)”, Saguntum 45, 2013, 161-169.

Ferrer 2013c: J. Ferrer,“A propòsit d’unpes de pedra ibèric del Puig de la Misericòrdia (Vinaròs) de 41 gr amb la marca metrològica ‘o’”, QPAC 31, 2013, 137-147.

Ferrer 2014: J. Ferrer,“El plom ibèric del campament romà de la Palma - Nova Classis (l’Aldea)”, SEBarc 12, 2014, 17-28.

Ferrer et al.2009: J. Ferrer, I. Garcés, J.R. González, J. Principal y J.I. Rodríguez, “Els materials arqueològics i epigràfics de Monteró (Camarasa, la Noguera, Lleida). Troballes anteriors a les excavacions de l’any 2002”, QPAC 27, 2009, 109-154.

Ferrer et al. 2012: J. Ferrer,D. Garcia, I. Moreno, N. Tarradell-Fonty A. Turull, “Aportacions al coneixement de la seca ibèrica de śikaŕa i de l’origen del topònim Segarra”, Revista d’Arqueologia de Ponent 22, 2012, 37-58.

Ferrer y Escrivà 2014: J. Ferrer y V. Escrivà, “Un plomo ibérico de Casinos (Valencia) con numerales léxicos y expresiones metrológicas”, PalHisp 14, 2014, 205-227.

Francès, Velaza y Moncunill 2008: J. Francès, J. Velaza y N. Moncunill, “Los esgrafiados sobre cerámica de Ca n’Oliver (Cerdanyola del Vallès)”, PalHisp 8, 2008, 217-242.

Garcés 2006: I. Garcés, “Inscripcions ibèriques i llatines de la col•lecció Ramon Boleda en el Museu Local de Verdú (l’Urgell)”, en: M. Torres (ed.), Arqueologia i arqueòlegs: El poblat ibèric dels Estinclells de Verdú, Guissona 2006, 41-52.

Garcés 2013a: I. Garcés, “Els documents epigràfics de la Torre dels Encantats”, en: I. Garcés, F. Masó y R. Bruguera, Catàleg dels materials arqueològics de la Torre dels Encantats: Col•lecció del Museu d’Arenys de Mar, Arenys de Mar 2013, 32-37.

Garcés 2013b: I. Garcés, “Nuevos epígrafes ibéricos de la comarca del Segrià (Lleida)”, en: Acta Palaeohispanica XI[= PalHisp 13], Zaragoza 2013, 483-500.

Garcés y Torres 2011: I. Garcés y M. Torres, “Inscripció ibèrica, grafits i marquesamfòriques procedents de la Fogonussa (Sant Martí de Maldà, Riucorb, Urgell)”, SEBarc 9, 2011, 39-58.

García 2003: J.L. García Alonso, La Península Ibérica en la Geografía de Claudio Ptolomeo, Vitoria 2003.

Gasca y Fletcher 1990: M. Gasca y D. Fletcher, “Grafitos y letreros ibéricos de Alcañiz (Teruel)”, Kalathos 9-10, 1989-90, 135-146.

Guerrero 1993: A. Guerrero, “Una ceca inédita”, El Eco Filatélico y Numismático 49, 1993 (septiembre), 43-44.

Guitart, Pera y Grau 2000: J. Guitart, J. Pera y M. Grau, “La ceràmica de vernís negre de Sigarra (Els Prats de Rei, Anoia)”, en: X. Aquilué, G. García y J. Guitart, La ceràmica de vernís negre dels segles II i I a.C.: centres productors mediterranis i comercialització a la Península Ibèrica, Mataró 2000, 225-230.

Hartley y Dickinson 2008: B.R. Hartley y B.M. Dickinson, Names on terra sigillata: An Index of Makers’ Stamps & Signatures on Gallo-Roman terra sigillata (Samian Ware), vol. 1: A to Axo, Londres 2008.

Holder 1896: A. Holder, Alt-celtischer SprachschatzI, Leipzig 1896.

de Hoz 2005: J. de Hoz, “Epigrafías y lenguas en contacto en la Hispania antigua”, en: Acta Palaeohispanica IX[= PalHisp 5], Zaragoza 2005, 57-97.

de Hoz 2007: J. de Hoz, “Cerámica y epigrafía paleohispánica de fecha prerromana”, AEspA 80, 2007, 29-42.

de Hoz 2011: J. de Hoz, Historia lingüística de la Península Ibérica en la Antigüedad, vol. II:El mundo ibérico prerromano y la indoeuropeización, Madrid 2011.

IRCI: G. Fabre, M. Mayer e I. Rodà,Inscriptions romaines de Catalogne, vol. I: Barcelone (sauf Barcino), París 1984.

Jordán 2003: C. Jordán, “Chronica Epigraphica CeltibericaII”, PalHisp 3, 2003, 285-293.

Jordán 2008: C. Jordán, “El Valle Medio del Ebro como zona de contacto lingüístico de las lenguas paleohispánicas”, REL 38 (1), 5-32.

Lafon 1965: R. Lafon, “Inscriptions en caractères ibères de Perpignan”, Revue Internationale d’Onomastique 17 (1), 1965, 1-6.

Lafuente y López 1987: À. Lafuente y J.B. López, “Els Cortals (Cervera): Aproximació a l’estudi de dues sitges ibèriques”, Miscel•lània Cerverina5, 1987, 11-36.

Lamboglia 1952: N. Lamboglia, “Per una classificazione preliminare della ceramica campana”, en: Atti del I Congresso Internazionale di Studi Liguri (Monaco, Bordighera, Genova, 10-17 aprile 1950), Bordighera 1952, 139-206.

López 1986: J.B. López, “Referències a la Lacetània en els textos clàssics”, Miscel•lània Cerverina4, 1986, 11-22.

Masdeu 1797: J.F. de Masdeu, Historia crítica de España y de la cultura española, vol. XVII, Madrid 1797.

MLH: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum, vols. I-V, Wiesbaden 1980-2000.

Moncunill 2007: N. Moncunill, Lèxic d’inscripcions ibèriques (1991-2006), Tesis Doctoral Universitat de Barcelona 2007.

Moncunill 2010: N. Moncunill, Els noms personals ibèrics en l’epigrafia antiga de Catalunya, Barcelona 2010.

Moncunill 2016: N. Moncunill, “L’épigraphie ibérique de Ruscino”, en: G. Baratta (ed.), Studi su Ruscino, Barcelona 2016, 45-66.

Morán y Payà 2007: M. Morán y X. Payà,“La vaixella de taula engalbada de la ciutat romana d’Ilerda i el fenomen de les imitacions durant el període tardorepublicà i altimperial”, en: M. Roca y J. Principal (coord.),Les imitacions de vaixella fina importada a la Hispania Citerior (segles I aC - I dC), Tarragona 2007, 187-234.

Morel 1981: J.-P. Morel, Céramique campanienne: Les formes, 2 vols., Roma 1981.

Olcoz, Luján y Medrano 2007: S. Olcoz, E. Luján y M. Medrano, “Las inscripciones paleohispánicas sobre cerámica de La Rioja: una revisión de conjunto”, Kalakorikos 12, 2007, 115-134.

Ordóñez 2014: S. Ordóñez, “Inscripción funeraria de un grupo de libertos procedente de Colonia Patricia”, SEBarc 12, 2014, 145-153.

Orduña 2006: E. Orduña, Segmentación de textos ibéricos y distribución de los segmentos, Tesis Doctoral UNED 2006.

Panosa 1992: M.I. Panosa, “Catàleg i anàlisi dels epígrafs ibèrics del Vallès Oriental”, Limes 2, 1992, 57-75.

Panosa 1993: M.I. Panosa, “Nuevas inscripciones ibéricas de Cataluña”, Complutum 4, 1993, 175-222.

Panosa 1994: M.I. Panosa, “Els càlats i l’escriptura ibèrica”, Lauro 8, 1994, 3-7.

Panosa 1999: M.I. Panosa, La escritura ibérica en Cataluña y su contexto socioeconómico (siglos V-I a.C.), Vitoria 1999.

Panosa 2002: M.I. Panosa, “Inscripción ibérica procedente de La Joncosa (Jorba, Barcelona)”, PalHisp 2, 2002, 333-353.

Panosa 2005: M.I. Panosa, “Nous documents ibèrics de l’àrea catalana”, en:Acta Palaeohispanica IX [= PalHisp 5], Zaragoza 2005, 1049-1066.

Panosa 2015: M.I. Panosa,Inscripcions ibèriques de les comarques de Tarragona (IICT), Tarragona 2015.

Pascual y Ribera 2013: G. Pascual y A. Ribera,“El material más apreciado por los antiguos. Las ánforas”, en: Ribera 2013, 215-289.

Pera 2003: J. Pera, “Epigrafia ibèrica a la ciutat romana de Iesso (Guissona, la Segarra)”, Revista d’Arqueologia de Ponent 13, 2003, 237-255.

Pérez 1990: A. Pérez Almoguera, La “terra sigillata” de l’antic Portal de Magdalena, Lleida 1990.

Pérez 2011: A. Pérez Almoguera, “La ceca de iltirka (iltirkesken) a la luz de los nuevos datos analíticos”, Revista d’Arqueologia de Ponent 21, 2011, 57-60.

Pérez 2010: J. Pérez Conill, “La Segarra entre els lacetans i els ilergetes. Una aproximació a la cultura ibèrica en aquesta comarca”, Miscel•lània Cerverina 20, 2010, 11-22.

Principal 2005: J. Principal,“Las cerámicas del círculo de la Campaniense B”, en: Fernández y Roca 2005, 47-61.

Principal y Ribera 2013: J. Principal y A. Ribera,“El material más apreciado por los arqueólogos. La cerámica fina. La cerámica de barniz negro”, en: Ribera 2013, 42-146.

Py 2001: M. Py, “Amphores italiques”, en: M. Py, A.M. Adroher y C. Sanchez, Dicocer 2. Corpus des céramiques de l’Âge du Fer de Lattes (fouilles 1963-1999), tomo 1, Lattes 2001, 97-128.

Quintanilla 1998: A. Quintanilla, Estudios de fonología ibérica, Vitoria 1998.

Rébé, de Hoz y Orduña 2012: I. Rébé, J. de Hoz y E. Orduña, “Dos plomos ibéricos de Ruscino (Perpignan, P.-O.)”, PalHisp12, 2012, 211-251.

Ribera 2013: A. Ribera (coord.),Manual de cerámica romana. Del mundo Helenístico al Imperio Romano, Alcalá de Henares 2013.

RIGIV: J.-B. Colbert de Beaulieu y B. Fischer, Recueil des Inscriptions Gauloises IV: Les légendes monétaires, París 1998.

Rodríguez 2004: J. Rodríguez Ramos, Análisis de epigrafía ibérica, Vitoria 2004.

Rodríguez 2009: J. Rodríguez, “Comentaris epigràfics a les inscripcions d’Olèrdola”, en: N. Molist Capella (ed.), La intervenció al sector 01 del conjunt històric d’Olèrdola: De la prehistòria a l’etapa romana (campanyes 1995-2006), Barcelona 2009, 581-588.

Rodríguez 2014: J. Rodríguez, “Nuevo Índice Crítico de formantes de compuestos de tipo onomástico íberos”, ArqueoWeb 15, 2014, 81-238.

Salazar 2012: N. Salazar, L’ager del Municipium Sigarrensis: poblament i xarxa viària entre la Prehistòria i l’Antiguitat Tardana, Barcelona 2012.

Salazar, Pàmies y Moreno e.p.: N. Salazar, D. Pàmies y I. Moreno, “De Sigarra a Prats de Segarra: noves descobertes arqueològiques al Municipium Sigarrense (els Prats de Rei, Anoia) entre la primera edat del ferro i l’edat mitjana”, en: Tribuna d’Arqueologia 2013-2014, Barcelona, en prensa.

Salazar y Rafel 2015: N. Salazar y N. Rafel, “La fortaleza ibérica de Sigarra: génesis y diacronía entre la Primera Edad del Hierro y la Antigüedad Tardía (siglos VI a.C. -VI d.C.)”, en: Ó. Rodríguez, R. Portilla, J.C. Sastre y P. Fuentes (eds.), Fortificaciones en la Edad del Hierro: control de recursos y territorio, Zamora 2015, 309-408.

Sanmartí y Santacana 2005: J. Sanmartí y J. Santacana, Els ibers del nord, Barcelona 2005.

Silgo 1994: L. Silgo, Léxico ibérico, Valencia 1994.

Simón 2013a: I. Simón, Los soportes de la epigrafía paleohispánica: Inscripciones sobre piedra, bronce y cerámica, Zaragoza-Sevilla 2013.

Simón 2013b: I. Simón, “Sobre un grafito de interpretación discutida”, Kalakorikos 18, 2013, 11-16.

Soto y Carreras 2007: P. de Soto y C. Carreras, “Anàlisi de la xarxa de transport a la Catalunya romana: alguns apunts”, Revista d’Arqueologia de Ponent 16-17, 2006-2007, 177-191.

Stifter 2013: D. Stifter, “Vocative for nominative”, en: B. Sonnenhauser y P. Noel Aziz Hanna (eds.), Vocative! Addressing between System and Performance, Berlín-Boston 2013, 43-85.

Valladolid 2002: J. Valladolid, “Revisión de seis inscripciones sobre cerámica procedentes de Azaila (Teruel)”, PalHisp 2, 2002, 363-378.

Velaza 1991: J. Velaza, Léxico de inscripciones ibéricas (1976-1989), Barcelona 1991.

Velaza 2013: J. Velaza, “Tres inscripciones sobre plomo de La Carencia (Turís, Valencia)”, en: Acta Palaeohispanica XI[= PalHisp 13], Zaragoza 2013, 539-550.

Vila 1900: A. Vila, Prats del Rey y la Mare de Déu del Portal. Notes històriques, Manresa 1900.

Villaronga 1982: L. Villaronga, “Les seques ibèriques catalanes: una síntesi”, Fonaments3, 1982, 134-183.

Vivar 2005: G. Vivar,“La cerámica campaniense A”, en: Fernández y Roca 2005, 23-46.

Downloads

Published

2019-06-10

Issue

Section

Novedades Epigráficas

How to Cite

Graffiti on earthenware from Sigarra (Els Prats del Rei, Barcelona). (2019). Palaeohispanica. Review about Languages and Cultures of Ancient Hispania, 16, 281-323. https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i16.33

Similar Articles

1-10 of 202

You may also start an advanced similarity search for this article.

Most read articles by the same author(s)