Ordenar, nombrar, numerar: cómo se organizan la historia y la memoria de una Corona
DOI:
https://doi.org/10.36707/zurita.v0i102.656Palabras clave:
Corona de Aragón, Reyes, Historiografía, Organización del pasado, Casa de AragónResumen
La unión del reino de Aragón con el condado de Barcelona causó desde el inicio una reflexión tanto política como histórica relativa a las tradiciones que se iban a fusionar. Con el tiempo y la repetición de los mismos nombres para unos monarcas afloró la necesidad de distinguir el uno del otro cuando se encuentran fuera de una cadena genealógica. Se analizan aquí las distintas formas, expresando el nivel de parentela, mediante un apodo o el uso de numerales. A este respecto se argumenta cuál es la forma históricamente correcta de usarlos cuando se habla de Corona de Aragón.
Referencias
Beuter, Pere Antoni, Cròniques de València, ed. facsímil, intr. Vicent Josep Escartí (València: Generalitat Valenciana, 1995).
Carbonell, Pere Miquel, Cròniques d’Espanya, ed. Agustí Alcoberro (Barcelona: Barcino 1997).
Catalán, Diego, Jerez, Enrique, Rodericus” romanzado en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra (Madrid: Fundación Menéndez Pidal, 2005).
Cingolani, Stefano M., "‘Seguir les vestigies dels antecessors’. Llinatge, reialesa i historiografia a Catalunya des de Ramon Berenguer IV a Pere II (1131-1285)", Anuario de Estudios Medievales 36 (2005): 201-240.
Cingolani, Stefano M., La Memòria dels reis. Les Quatre Grans Cròniques i la historiografia catalana des del segle X al XIV (Barcelona: Base, 2007).
Cingolani, Stefano M. (ed.), Gestes dels comtes de Barcelona i reis d’Aragó (València: PUV, 2008).
Cingolani, Stefano M. (ed.), Libre dels reis, (Monuments d’Història de la Corona d’Aragó, 2), (València: PUV, 2008).
Cingolani, Stefano M., «Memòria, llinatge i poder. Jaume I i la consciència històrica», Butlletí de la Societat Catalana d’Estudis Històrics 19 (2008): 101-127.
Cingolani, Stefano M., Pere el Gran. Vida, actes i paraula (Barcelona: Base-Museu d’Història de Catalunya, 2010).
Cingolani, Stefano M., "Tradiciones e idiosincracias. Las relaciones entre Cataluña y Aragón en la historiografía (siglos XI-XIII)”, La Corona de Aragón en el centro de su historia (1208-1458) (Zaragoza: Gobierno de Aragón, 2010), pp. 219-252.
Cingolani, Stefano M. (ed.), Les Gesta comitum Barchinonensium (versió primitiva), la Brevis Historia i altres textos de Ripoll (València: PUV, 2012).
Cingolani, Stefano M., “The myth of the origins and the royal power in the late medieval Crown of Aragon”, Flocel Sabaté, Luís Adão da Fonseca (eds.), Catalonia and Portugal. The Iberian Peninsula from the Periphery (Bern: Peter Lang, 2015), pp. 243-267-
Cingolani, Stefano M., "Relato, oratoria y discurso: el pasado como instrumento de comprensión y control en tiempo del rey Pedro tercero", Francisco Bautista, Carlos Laliena y Guillermo Tomás (coords.), Cultura y poder del estado en la Corona de Aragón. Historiadores e historiografía en los siglos XIII-XVI (Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2019), pp. 15-38.
Cingolani, Stefano M., "Monarcas infieles: amantes e hijos ilegítimos en la Corona de Aragón, desde Ramón Berenguer IV a Jaime II (1131-1327)", En la España Medieval 45 (2022): 261-286
Cingolani, Stefano M. (ed.), Álvarez Masalias, Robert (trad.), Gesta comitum Barchinone et regum Aragonie (Santa Coloma de Queralt: obrador edendum, 2ª ed. 2019).
Despuig, Cristòfol, Los col·loquis de la insigne ciutat de Tortosa, ed. Juan Antonio González, ehumanista/IVITRA 1 (2012: 247-451).
Diago, Francisco, Historia de los victoriosíssimos antiguos Condes de Barcelona, Sebastià de Comellas, Barcelona 1603 (ed. facsímil, València: París-València, 2000).
Diago, Francisco, Anales del reyno de Valencia, Pedro Patricio Mey, València 1614 (ed. facsímil València: París-València, 1981).
Domenech, Jaume, Cronica, ed. Pedro López de Elum (Valencia: Anubar, 1975).
Ferrer i Mallol, Maria Teresa, Riu i Riu, Manuel (dirs.), Tractats i negociacions diplomàtiques de Catalunya i de la Corona catalanoaragonesa a l’edat mitjana. Vol. I,2 Tractats i negociacions diplomàtiques amb els regnes peninsulars i l’Àndalus (segle XI-1213) (Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, 2018).
García de Santa María, Gonzalo, Vida de Juan II de Aragón. La guerra en Cataluña de 1461 a 1472, dd. Joaquin Fernández Cacho, revisión Álvaro Capalvo (Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2020).
Gimeno Blay, Francisco M., Escribir, reinar. La experiencia gráfico-textual de Pedro IV el Cerimonioso (1336-1387) (Madrid: Abada, 2006).
Gimeno, Francisco M., Gozalbo, Daniel, Trenchs, Josep (†), Ordinacions de la Casa i Cort de Pere el Ceremoniós (València: PUV, 2009).
Jaspert, Nikolas, “El testament d’Alfons I d’Aragó i les negociacions amb les institucions eclesiàstiques del regne llatí de Jerusalem”, en Maria Teresa Ferrer i Mallol, Manuel Riu i Riu (dirs.), Tractats i negociacions, pp. 9-18.
Juncosa Bonet, Eduard, "Cataluña/Corona de Aragón y Castilla en la Baja Edad Media. Dos modelos de organización política en perspectiva comparada", Études Roussillonnaises, 38 (en prensa).
Juncosa Bonet, Eduard, Cingolani, Stefano M., "Al rescate de la reina. Las negociaciones diplomáticas para poner fin al cautiverio de Leonor de Chipre", en Concepció Villanueva Morte (ed.), Diplomacia y desarrollo del Estado en la Corona de Aragón (siglos XIV-XVI) (Guijón: Trea, 2020), pp. 109-139.
Lapeña Paúl, Ana Isabel, Ramiro II de Aragón el rey monje (1134-1137) (Guijón: Trea, 2008).
Miralles, Melcior, Crònica i dietari del capellà d’Alfons el Magnànim, ed. Mateu Rodrigo (València: PUV, 2011).
Orcástegui Gros, María del Carmen, (ed.), Crónica de San Juan de la Peña (Zaragoza: Institución Fernándo el Católico, 1986).
Pallarés Jiménez, Miguel Ángel, "Fuentes, difusión e impacto de la Crónica de Aragón de Vagad", en Francisco Bautista, Carlos Laliena y Guillermo Tomás (coords.), Cultura y poder del estado en la Corona de Aragón. Historiadores e historiografía en los siglos XIII-XVI (Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2019), pp. 111-136.
Palomo, Cristian, "A propòsit de les teories de la creació de la Corona d’Aragó mitjançant el casamiento en casa i l’extinció del llinatge barceloní el 1137", Revista de Dret Històric Català 17, (2018): 11-58.
Parlaments a les Corts catalanes, ed. Ricard Albert, Joan Gassiot (Barcelona: Barcino, 1928).
Pere III el Cerimoniós, Epistolari, ed. Stefano M. Cingolani (Barcelona: Barcino, 2019).
Puigpardines, Berenguer de, Sumari d’Espanya, ed. Jona Iborra (València: PUV, 2000).
Riera i Sans, Jaume, "La correcta numeració dels reis d’Aragó i comtes de Barcelona", Afers 69 (2011): 485-521.
Rossell, Pau, La Descendentia regum Sicilie, ed. Antoni Biosca i Bas (València: PUV, 2019).
Sant Dionís, Narcís de, Compendium constitutionum generalium Cathalonie, ed. Daniel Álvarez Gómez (Barcelona: Generalitat de Catalunya, 2016).
Sevillano Colom, Francisco, “De la cancillería de los reyes de Mallorca, 1276-1343”, Anuario de Historia del Derecho Español 42 (1972: 217-289).
Sesma Muñoz, J. Ángel , "Pedro IV y la proyección de la imagen real en la Corona de Aragón", Pascual Martínez Sopena–Ana Rodríguez (eds.), La Construcción medieval de la memoria regia (València: PUV, 2011), p. 415-424.
Soberanas i Lleó, Amadeu J. , Crònica general de Pere III el Cerimoniós dita comunament Crònica de Sant Joan de la Penya, (Barcelona: Alpha, 1961).
Testa, Angela, Edición y estudio de la Crónica de San Juan de la Peña, de acuerdo con el manuscrito escurialense N-I-13, (Zaragoza, 2022), Tesis doctoral inédita.
Tomás Faci, Guillermo, El aragonés medieval. Lengua y Estado en el reino de Aragón (Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2020).
Tomás Faci, Guillermo, «La traducción aragonesa de las Ordinaciones de Pedro el Ceremonioso», Alazet 34 (2022): 133- 152.
Tomic, Pere, Històries e conquestes del realme d’Aragó e principat de Catalunya, ed. Joan Iborra (Catarroja – Barcelona: Afers 2009).
Ubieto Arteta, Antonio, "La aparición del falso Alfonso I el Batallador", Argensola 33 (1958): 29-38.
Ubieto Arteta, Antonio (ed.), Crónica de San Juan de la Peña (Valencia: Anubar, 1961).
Vagad, Gauberto Fabricio de, Corónica de Aragón, ed. facsímil, intr. María del Carmen Orcástegui Grau (Zaragoza: Cortes de Aragón, 1996).