Iberian
DOI:
https://doi.org/10.36707/palaeohispanica.v0i20.370Keywords:
Iberian language, Iberian epigraphy, Palaeohispanic languages, Iron Age, Hispania, EpigraphyAbstract
Iberian is the best documented of all Palaeohispanic languages —it has the richest and most varied corpus, the longest chronology of attestation and largest territorial extension—, and yet it also remains one of the most enigmatic. As for its typological classification, it is considered to be an agglutinative language which may present ergative features; however, its hypothetical relationship with other languages, ancient or modern, is still uncertain. This paper presents the main ongoing lines of research and the most widely accepted hypotheses on the Iberian language and its written culture, placing special emphasis on current problems of interpretation and the main challenges ahead.
References
Ballester 2001: X. Ballester, “Fono(tipo)logía de las (con)sonantes (celt)ibéricas”, in: F. Villar, and M. P. Fernández Álvarez (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio sobre Lenguas y Culturas Prerromanas de la Península Ibérica (Salamanca 1999), Salamanca 2001, 287-303.
Barrandon 2003: N. Barrandon, “La part de l’influence latine dans les inscriptions funéraires ibériques et celtibériques”, Mélanges de la Casa de Velázquez 33/1, 2003, 199-237.
Barrandon 2013: N. Barrandon, “Approche technique des pratiques épigraphiques dans la péninsule Ibérique au Ier millénaire av. J.C.”, in: L. Callegarin and A. Gorgues (eds.), Les transferts de technologie au premier millénaire av. J.C. dans le sudouest de l’Europe [Dossier des Mélanges de la Casa de Velázquez, Nouvelle série, 43.1], Madrid 2013, 173-197.
BDH: Banco de Datos Hesperia: <http://hesperia.ucm.es/>.
Beltrán 2005: F. Beltrán, “Cultura escrita, epigrafía y ciudad en el ámbito paleohispánico”, PalHisp 5, 2005, 21-56.
Beltrán 2012: F. Beltrán, “Roma y la epigrafía sobre piedra del nordeste peninsular”, PalHisp 12, 2012, 9-30.
Beltrán 2015: F. Beltrán, “Monumentalisation et écriture publique dans la péninsule ibérique (IIe-Ier siècle av. J.C.)”, in: E. Dupraz and W. Sowa (eds.), Genres épigraphiques et langues d’attestation fragmentaire dans l’espace méditérranéen, Rouen 2015, 217-240.
Beltrán & Estarán 2011: F. Beltrán and M. J. Estarán, “Comunicación epigráfica e inscripciones bilingües en la Península Ibérica”, in: C. Ruiz Darasse and E. R. Luján (eds.), Contacts linguistiques dans l’Occident méditerranéen antique, Madrid 2011, 9-25.
Campmajó 2012: P. Campmajó, Ces pierres qui nous parlent: les gravures rupestres de Cerdagne Pyrénées Orientales des Ibères à l’époque contemporaine, Canet 2012.
Campmajó & Ferrer 2010: P. Campmajó and J. Ferrer, “Le nouveau corpus d’inscriptions ibériques rupestres de la Cerdagne 1: premiers résultats”, PalHisp 10, 2010, 249-274.
Correa 1992: J. A. Correa, “Representación gráfica de la oposición de sonoridad en las oclusivas ibéricas (semisilabario levantino)”, AION 14, 1992, 253-292.
Correa 1993-1994: J. A. Correa, “La transcripción de las vibrantes de la escritura palaeohispánica”, APL 21, 1993-1994, 337-341.
Correa 1993: J. A. Correa, “Antropónimos galos y ligures en inscripciones ibéricas”, in: I. J. Adiego, J. Siles y J. Velaza, (eds.), Studia Palaeohispanica et Indogermanica J. Untermann ab amicis hispanicis oblata [Aurea Saecula, 10], Barcelona 1993, 101-116.
Correa 1994: J. A. Correa, “La lengua ibérica”, REL 24/2, 1994, 263-287.
Correa 1999: J. A. Correa, “Las nasales en ibérico”, in: F. Villar and F. Beltrán (eds.), Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania prerromana. Actas del VII coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Zaragoza 1997), Salamanca 1999, 375-396.
Corzo et alii 2007: S. Corzo, M. Pastor, A. U. Stylow and J. Untermann, “Betatun, la primera divinidad ibérica identificada”, PalHisp 7, 2007, 251-262.
De Hoz 1979: J. de Hoz, “On some problems of Iberian scripts and phonetics”, in: A. Tovar, M. Faust, F. Fischer and M. Koch (eds.), Actas del II coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Tübingen 1976), Salamanca 1979, 257-271.
De Hoz 1985: J. de Hoz, “El nuevo plomo inscrito de Castell y el problema de las oposiciones de sonoridad en ibérico”, in: J. L. Melena (ed.), Symbolae Ludouico Mitxelena septuagenario oblatae, Vitoria 1985, 443-453.
De Hoz 1987: J. de Hoz, “La escritura greco-ibérica”, Veleia 2/3, 1987, 285-298.
De Hoz 1993a: J. de Hoz, “La lengua y la escritura ibéricas, y las lenguas de los íberos”, in: J. Untermann and F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. Actas del V coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Colonia, 25-28 de noviembre de 1989), Salamanca 1993, 635-666.
De Hoz 1993b: J. de Hoz, “Las sociedades paleohispánicas del área no indoeuropea y la escritura”, AEspA 66, 1993, 3-29.
De Hoz 1995a: J. de Hoz, “Notas sobre nuevas y viejas leyendas monetales”, in: M. P. García-Bellido, R. M. Sobral (eds.), La moneda hispánica: ciudad y territorio. Actas del I Encuentro Peninsular de Numismática Antigua, Madrid 1995, 317-324.
De Hoz 1995b: J. de Hoz, “Escrituras en contacto: ibérica y latina”, in: F. Beltrán (ed.), Roma y el nacimiento de la cultura epigráfica en Occidente, Zaragoza 1995, 57-84.
De Hoz 1998: J. de Hoz, “Epigrafía griega de occidente y escritura greco-ibérica”, in: Los griegos en España, Madrid 1998, 180-196.
De Hoz 2001: J. de Hoz, “Hacia una tipología del ibérico”, in: F. Villar and P. Fernández (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. Actas del VIII Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas, Salamanca 2001, 335-362.
De Hoz 2002: J. de Hoz, “El complejo sufijal esken de la lengua ibérica”, PalHisp 2, 159-168.
De Hoz 2003: J. de Hoz, “Las sibilantes ibéricas’, in: S. Marchesini and P. Poccetti (eds.), Lingüística è storia. Sprachwissenschaft ist Geschichte. Scritti in onore di Carlo de Simone, Pisa 2003, 85-97.
De Hoz 2005: J. de Hoz, “Epigrafías y lenguas en contacto en la Hispania antigua”, PalHisp 5, 2005, 57-97.
De Hoz 2009a: J. de Hoz, “El problema de los límites de la lengua ibérica como lengua vernácula”, PalHisp 9, 2009, 413-433.
De Hoz 2009b: J. de Hoz, “La escritura greco-ibérica”, in M Olcina and J. J. Ramon (eds.), Huellas griegas en la Contestania Iberica, Alicante 2009, 30-41.
De Hoz 2010: J. de Hoz, “L’écriture gréco-ibérique et l'influence hellène sur les usages de l'écriture en Hispanie et dans le sud de la France”, in: H. Tréziny (ed.), Grecs et indigènes de la Catalogne à la Mer Noire, Paris 2010, 637-658.
De Hoz 2011: J. de Hoz, Historia lingüística de la península ibérica en la Antigüedad. II: El mundo ibérico prerromano y la indoeuropeización, Madrid 2011.
De Hoz 2011a: J. de Hoz, “Las funciones de la lengua ibérica como lengua vehicular”, in: E. R. Luján Martínez and C. Ruiz Darasse (eds.), Contacts linguistiques dans l’Occident méditerranéen Antique [Collection de la Casa de Velázquez, 126], Madrid 2011, 27-64.
Díaz et alii 2019: B. Díaz, M. J. Estarán and I. Simón, “Writing, colonization, and Latinization in the Iberian Peninsula”, in: A. G. Sinner and J. Velaza (ed.) Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford 2019, 396-416.
Estarán 2016: M. J. Estarán, Epigrafía bilingüe del occidente romano: el latín y las lenguas locales en las inscripciones bilingües y mixtas, Zaragoza 2016.
Faria 2000-2018: A. M. de Faria, “Crónica de onomástica paleo-hispânica”, published between 2000-18 in RPA.
Faria 2015: A. M. de Faria, “Crónica de onomástica paleo-hispânica (22)”, RPA 18, 2015, 125-146.
Faria 2016: A. M. de Faria, “Crónica de la onomástica paleo-Hispánica (25)”, Arse 50, 2016, 109-140.
Ferrer & Escrivà 2013: J. Ferrer and V. Escrivà, “Quatre noves inscripcions ibèriques pintades procedents de Llíria”, PalHisp 13, 2013, 461-482.
Ferrer 2005: J. Ferrer i Jané, “Novetats sobre el sistema dual de diferenciació gràfica de les oclusives”, PalHisp 5, 2005, 957-982.
Ferrer 2006: J. Ferrer i Jané, “Nova lectura de la inscripció ibèrica de la Joncosa (Jorba, Barcelona)”, Veleia 23, 2006, 129-170.
Ferrer 2007: J. Ferrer i Jané, “Sistemes de marques de valor lèxiques sobre monedes ibèriques”, Acta Numismàtica 37, 2007, 53-73.
Ferrer 2008: J. Ferrer i Jané, “Ibèric kaśtaun: un element característic del lèxic sobre torteres”, Cypsela 17, 2008, 253-271.
Ferrer 2009: J. Ferrer i Jané, “El sistema de numerales ibérico: avances en su conocimiento”, PalHisp 9, 2009, 451-479.
Ferrer 2010a: J. Ferrer i Jané, “El sistema dual de l'escriptura ibèrica sud-oriental”, Veleia 27, 2010, 69-113.
Ferrer 2010b: J. Ferrer i Jané, “Análisis interno de textos ibéricos. Tras las huellas de los numerales”, ELEA 10, 2010, 169-186.
Ferrer 2010c: J. Ferrer i Jané, “La llengua i l’escriptura ibèrica a la Cerdanya”, Ker 4, 2010, 50-9.
Ferrer 2011: J. Ferrer i Jané, “Ibèric baikar: un nou testimoni en un escif àtic de Sant Julià de Ramis”, in: Les defenses de l’oppidum de *kerunta. Annexos 7.7 Excavacions arqueològiques a la muntanya de Sant Julià de Ramis 4, Girona 2011, 203-217.
Ferrer 2012: J. Ferrer i Jané, “La lengua de las leyendas monetales ibéricas”, in: A. G. Sinner (ed.), La moneda de los íberos: Ilturo y los talleres layetanos, Barcelona 2012, 28-43.
Ferrer 2013a: J. Ferrer i Jané, “Els sistemes duals de les escriptures ibèriques”, PalHisp 13, 445-459.
Ferrer 2013b: J. Ferrer i Jané, “Los problemas de la hipótesis de la lengua ibérica como lengua vehicular”, ELEA 13, 2013, 115-157.
Ferrer 2013c: J. Ferrer i Jané, “Deux alphabets ibères duals rupestres de Cerdagne”, Sources. Les cahiers de l’Âne Rouge 1, 2013, 9-18.
Ferrer 2015: J. Ferrer i Jané, “Las dualidades secundarias de la escritura ibérica nororiental”, ELEA 14, 2015, 309-364.
Ferrer 2017: J. Ferrer i Jané, “Algunas reflexiones sobre la genealogia de las escrituras paleohispánicas”, PalHisp 17, 2017, 55-94.
Ferrer 2018: J. Ferrer i Jané, “A la recerca dels teònims ibèrics: a propòsit d’una nova lectura d’una inscripció ibèrica rupestre d’Oceja (Cerdanya)”, in: J. M. Vallejo Ruiz, I. Igartua Ugarte and C. García Castillero (coord.), Studia philologica et diachronica in honorem Joaquín Gorrochategui: Indoeuropaea et palaeohispanica, Vitoria 2018, 101-126.
Ferrer et alii 2015: J. Ferrer i Jané, N. Moncunill and J. Velaza, “Towards a systematisation of palaeohispanic scripts in unicode: synthesising multiple transcription hypotheses into two consensus encodings”, PalHisp 15, 2015, 13-55.
Ferrer et alii 2016: J. Ferrer i Jané, D. Asensio and E. Pons, “Novetats epigràfiques ibèriques dels segles V-IV a.C. del Mas Castellar (Pontós, Alt Empordà)”, Cypsela 20, 2014-2016, 117-139.
Ferrer & Moncunill 2019: J. Ferrer i Jané and N. Moncunill, “Writing systems”, in: A. G. Sinner and J. Velaza (ed.) Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford 2019, 78-108.
Fletcher 1985: D. Fletcher, “Lengua y epigrafía ibéricas”, in: Arqueología del País Valenciano: Panorama y perspectivas, Valencia 1985, 5-73.
Gómez Moreno 1922: M. Gómez Moreno, “De epigrafía ibérica: El plomo de Alcoy”, RFE 9, 1922, 342-366.
Gómez Moreno 1949: M. Gómez Moreno, Misceláneas, Historia, Arte, Arqueología, Madrid 1949.
Gorrochategui 2002: J. Gorrochategui, “Nota sobre las inscripciones ibéricas de Aubagnan (Landas, Francia)”, in: X. Artiagoitia, P. Goenaga and J. A. Lakarra (eds.), Erramu boneta: Festschrift for Rudolf P.G. de Rijk, Bilbao 2002, 299-301.
Gorrochategui 2005: J. Gorrochategui, “La epigrafía y las lenguas paleohispánicas”, RÉA 107/1, 2005, 205-24.
Gorrochategui & Vallejo 2019: J. Gorrochategui and J.M. Vallejo, “The parts of Hispania without epigraphy”, in: A. G. Sinner and J. Velaza (eds.) Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford: Oxford University Press 2019, 335-364.
Lorrio & Sanmartí 2019: A. Lorrio and J. Sanmartí, “The Iberian peninsula in pre-Roman times: An archaeological and ethnographical survey”, in: A. G. Sinner and J. Velaza (eds.) Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford 2019, 25-55.
Luján 2005: E. R. Luján, “Los topónimos en las inscripciones ibéricas”, PalHisp 5, 2005, 471-89.
Luján 2007: E. R. Luján, “Problemas de morfología nominal ibérica: sufijos y pautas decomposición asociados a topónimos”, ELEA 7, 2007, 49-88.
Maluquer 1968: J. Maluquer, Epigrafía prelatina de la península ibérica, Barcelona 1968.
Mariner 1979: S. Mariner, “La distribución de los fonemas ibéricos según textos en escritura griega y en semisilabario y según onomástica transmitida”, in: A. Tovar, M. Faust, F. Fischer and M. Koch (eds.), Actas del II coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Tübingen 1976), Salamanca 1979, 69-79.
Mariner 1985: S. Mariner, “Sibilantes paleohispánicas en transcripciones latinas”, in: J. de Hoz (ed.), Actas del III Coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Lisboa, 1980), Salamanca 1985, 415-422.
Mayer & Velaza 1993: M. Mayer and J. Velaza, “Epigrafía ibérica sobre soportes típicamente romanos”, in: J. Untermann and F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. Actas del V coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Colonia, 25-28 de noviembre de 1989), Salamanca 1993, 667-682.
Michelena 1979: L. Michelena, “La langue ibère”, in: A. Tovar, M. Faust, F. Fischer and M. Koch (eds.), Actas del II coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Tübingen 1976), Salamanca 1979, 23-39.
MLH I: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum I: Die Münzlegenden, Wiesbanden 1975.
MLH II: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum II. Inschriften in iberischer Schrift aus Südfrankreich, Wiesbanden 1980.
MLH III: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum III. Die iberischen Inschriften aus Spanien, Wiesbaden 1990.
MLH VI: J. Untermann, Monumenta Linguarum Hispanicarum VI. Die vorrömische einheimische Toponymie des antiken Hispanien, Wiesbaden 2018.
Moncunill 2007: N. Moncunill, Lèxic d’inscripcions ibèriques (1991-2006), [Doctoral thesis, University of Barcelona], Barcelona 2007.
Moncunill 2007a: N. Moncunill, “La llengua de les inscripcions ibèriques sobre moneda”, in: M. Campto (ed.), La interpretació de la moneda: passat i present, Barcelona 2007, 87-101.
Moncunill 2010: N. Moncunill, Els noms personals ibèrics en l’epigrafia antiga de Catalunya, Barcelona 2010.
Moncunill 2014: N. Moncunill, Les llengües preromanes de la península Ibèrica i la llengua de substrat de Catalunya, in: Names in daily life. Proceedings of the XXIV ICOS International Congress of Onomastic Sciences, Barcelona 2014, 1631-1639.
Moncunill 2016: N. Moncunill, “Novecientos antropónimos ibéricos”, PalHisp 16, 2016, 81-94.
Moncunill 2017a: N. Moncunill, “Indigenous naming practices in the Western Mediterranean: the case of Iberian”, Studia Antiqua et Archaeologica 23/1, 2017, 7-20.
Moncunill 2017b: N. Moncunill, “Nombres comunes en ibérico y su inserción dentro de la frase”, PalHisp 17, 2017, 141-156.
Moncunill 2018: N. Moncunill, “Mujeres iberas en inscripciones latinas: estudio morfológico de los nombres femeninos en ibérico”, in: J. M. Vallejo Ruiz, I. Igartua Ugarte and C. García Castillero (coord.), Studia philologica et diachronica in honorem Joaquín Gorrochategui: Indoeuropaea et palaeohispanica, Vitoria 2018, 331-358.
Moncunill i. p., “La culture de l’écrit chez les Ibères”, in M. Coltelloni-Trannoy and N. Moncunill (ed.), La culture de l’écrit en Méditerranée occidentale à travers les pratiques épigraphiques (Gaule, Ibérie, Afrique du Nord), Paris in press.
Moncunill & Velaza 2012: N. Moncunill and J. Velaza, “La escritura ibérica en la casa iberorromana”, Sylloge Epigraphica Barcinonensis 10, 2012, 49-59.
Moncunill & Velaza 2016: N. Moncunill and J. Velaza, Ibérico. Lengua, escritura, epigrafía, Zaragoza 2016 [English version published in 2017].
Moncunill & Velaza 2019: N. Moncunill and J. Velaza, Monumenta Linguarum Hispanicarum. Band V.2. Wörterbuch der iberischen Inschriften, Wiesbaden 2019.
Mullen & Ruiz Darasse 2019: A. Mullen and C. Ruiz Darasse, “Cultural and linguistic contacts in southern Gaul”, in: A. G. Sinner and J. Velaza (eds.) Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford 2019, 198-218.
Olesti 2019: O. Olesti, “Los instrumentos de escritura y registro en el noreste peninsular en época republicana (s. II-I a.n.e.) como indicadores de romanización”, PalHisp 19, 2019, 55-79.
Orduña 2005: E. Orduña, “Sobre algunos posibles numerales en textos ibéricos”, PalHisp 5, 2005, 491-506.
Orduña 2006: E. Orduña, Segmentación de textos ibéricos y distribución de los segmentos [Doctoral thesis, UNED], Madrid 2016.
Orduña 2008: E. Orduña, “Ergatividad en ibérico”, Em 76, 2008, 275-302.
Orduña 2009: E. Orduña, “De nuevo sobre el sufijo ibérico -te”, PalHisp 9, 2009, 501-514.
Orduña 2011: E. Orduña, “Los numerales ibéricos y el protovasco” Veleia 28, 2011, 125-39.
Orduña 2013: E. Orduña, “Los numerales ibéricos y el vascoiberismo”, PalHisp 13, 2013, 517-529.
Orduña 2017: E. Orduña, “Ibérico (n)Yltun y el signo Y ¿un nuevo caso de rinoglotofilia?”, PalHisp 17, 2017, 157-175.
Orduña 2019: E. Orduña, “The Vasco-Iberian theory”, in: A. G. Sinner and J. Velaza (ed.) Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford 2019, 219-239.
Panosa 1993a: M. I. Panosa, “Nuevas inscripciones ibéricas de Catalunya”, Complutum 4, 1993, 175-222.
Panosa 1993b: M. I. Panosa, “Complejidad, distribución y escritura en el nordeste peninsular. Hipótesis de trabajo”, in: J. Untermann and F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. Actas del V coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Colonia, 25-28 de noviembre de 1989), Salamanca 1993, 719-725.
Panosa 1993c: M. I. Panosa, “Die iberische Schrift im Nordosten der iberischen Halbinsel und ihr sozio-ökonomischer Kontext in der Zeit vom 4. bis 1. Jhd. v. Chr”, MM 34, 1993, 153-160.
Panosa 1999: M. I. Panosa, La escritura ibérica en Cataluña y su contexto socioeconómico siglos V-I a.C. [Anejos de Veleia. Serie Minor 13], Vitoria 1999.
Pérez Almoguera 2001: A. Pérez Almoguera, “iltiŕ/iltur = oppidum. Los nombres de lugar y la ciudad en el mundo ibérico”, Faventia 23/1, 2001, 21-40.
Pérez Almoguera 2008: A. Pérez Almoguera, “Las monedas con nombres de étnicos del s. II a.C. en el nordeste peninsular. ¿Reflejo de posibles circunscripciones? ¿Civitates con doble nombre?”, AEspA 81, 2008, 49-73.
Quintanilla 1993: A. Quintanilla, “Sobre la notación en la escritura ibérica del modo de articulación de las consonantes oclusivas”, in: S. J. Adiego, J. Siles y J. Velaza, (eds.), Studia Palaeohispanica et Indogermanica J. Untermann ab amicis hispanicis oblata [Aurea Saecula 10], Barcelona 1993, 239-250.
Quintanilla 1998: A. Quintanilla, Estudios de fonología ibérica [Anejos de Veleia. Serie Minor 11], Vitoria 1998.
Quintanilla 1999: A. Quintanilla, “Las vibrantes en la lengua ibérica”, in: F. Villar and F. Beltrán (eds.), Pueblos, lenguas y escrituras en la Hispania prerromana. Actas del VII coloquio sobre lenguas y culturas paleohispánicas (Zaragoza 1997), Salamanca 1999, 563-569.
Quintanilla 2005: A. Quintanilla, “Palabras de contenido verbal en ibérico”, PalHisp 5, 2005, 507-520.
Ripollès & Sinner 2019: P. P. Ripollès and A. G. Sinner, “Coin evidence for Palaeohispanic languages”, in: A. G. Sinner and J. Velaza (eds.) Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford, 365-395.
Rodríguez Ramos 2000a: J. Rodríguez Ramos, “La Lengua Ibera: en busca del paradigma perdido”, Revista Internacional d’Humanitats 3, 2000, 23-46.
Rodríguez Ramos 2000b: J. Rodríguez Ramos, “Vocales y consonantes nasales en la lengua íbera”, Faventia 22, 2000, 25-37.
Rodríguez Ramos 2001a: J. Rodríguez Ramos, “Aspectos de la morfología de los formantes segundos de los compuestos de tipo onomástico en la lengua íbera”, Faventia 23, 2001, 7-19
Rodríguez Ramos 2001b: J. Rodríguez Ramos, “La cultura ibérica desde la perspectiva de la epigrafía: un ensayo de síntesis”, Iberia 4, 2001, 17-38.
Rodríguez Ramos 2002a: J. Rodríguez Ramos, “Problemas y cuestiones metodológicas en la identificación de los compuestos de tipo onomástico de la lengua íbera”, Arse 36, 2002, 15-50.
Rodríguez Ramos 2002b: J. Rodríguez Ramos, “Acerca de los afijos adnominales de la lengua íbera”, Faventia 24, 115-134.
Rodríguez Ramos 2002c: J. Rodríguez Ramos, “The lexeme aŕs in the Iberian onomastic system and language”, BzNF 37/3, 2002, 245-257.
Rodríguez Ramos 2003: J. Rodríguez Ramos, “Sobre los fonemas vibrantes y afines de la lengua íbera”, Veleia 20, 2003, 341-349.
Rodríguez Ramos 2004a: J. Rodríguez Ramos, Análisis de epigrafía íbera [Anejos de Veleia, Series Minor 12], Vitoria 2004.
Rodríguez Ramos 2004b: J. Rodríguez Ramos, “Sobre los fonemas sibilantes de la lengua íbera”, Habis 35, 2004, 135-150.
Rodríguez Ramos 2005: J. Rodríguez Ramos, “Introducció a l’estudi de les inscripcions ibèriques”, Revista de la Fundació Privada Catalana per l’Arqueologia ibèrica 1, 2005, 13-144.
Rodríguez Ramos 2014: J. Rodríguez Ramos, “Nuevo Índice Crítico de formantes de compuestos de tipo onomástico íberos”, Arqueoweb: Revista sobre Arqueología en Internet 15/1, 2014, 1-158.
Ruiz-Darasse 2010: C. Ruiz Darasse, “Les Ibères en Languedoc: l’onomastique celtique d’Ensérune en écriture paléohispanique”, PalHisp 10, 2010, 335-354.
Ruiz-Darasse & Simón 2012: C. Ruiz Darasse and I. Simón, “Novedades epigráficas y reflexiones metodológicas sobre contactos de lenguas en el ibérico final”, in: Iberos del Ebro. Actas del II Congreso Internacional Alcañiz-Tivissa, 16-19 de noviembre de 2012, Tarragona 2012, 345-358.
Siles 1979: J. Siles, “Über die Sibilanten in iberischer Schrift”, in: A. Tovar, M. Faust, F. Fischer and M. Koch (eds.), Actas del II coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Tübingen 1976), Salamanca 1979, 81-99.
Siles 1986: J. Siles, “Sobre la epigrafía ibérica”, in: G. Fatás (ed.), Reunión sobre epigrafía hispánica de época romano-republicana (Zaragoza 1983), Zaragoza 1986, 17-42.
Silgo 1994: L. Silgo, Léxico ibérico, Valencia 1994.
Silgo 2002: L. Silgo, “Las inscripciones ibéricas de Liria”, Arse 36, 2002, 51-80.
Silgo 2007: L Silgo, “Las palabras ‘dinero’ y ‘plata’ en ibérico”, PalHisp 7, 2007, 219-222.
Simón 2013a: I. Simón, “El final de las escrituras paleohispánicas”, PalHisp 13, 2013, 167-186.
Simón 2013b: I. Simón, Los soportes de la epigrafía paleohispánica: inscripciones sobre piedra, bronce y cerámica, Zaragoza and Sevilla 2013.
Sinner & Velaza 2019: A. G. Sinner and J. Velaza (ed.), Palaeohispanic Languages and Epigraphies, Oxford 2019.
Tovar 1951: A. Tovar, “Léxico de las inscripciones ibéricas’”, in: Estudios dedicados a Menéndez Pidal II, Madrid 1951, 273-323.
Tovar 1961: A. Tovar, The ancient languages of Spain and Portugal, New York 1961.
Tovar 1962: A. Tovar, “Fonología del ibérico”, in: Miscelánea homenaje a André Martinet III, La Laguna 1962, 171-181.
Untermann 1969: J. Untermann, “Lengua gala y lengua ibérica en la Galia Narbonensis”, Archivo de Prehistoria Levantina 12, 1969, 99-161.
Untermann 1979: J. Untermann, “Eigennamen auf iberischen Inschriften”, in: A. Tovar, M. Faust, F. Fischer and M. Koch (eds.), Actas del II coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Tübingen 1976), Salamanca 1979, 41-67.
Untermann 1983: J. Untermann, “Die althispanischen Sprachen”, ANRW II. 29.2, 1983, 791-818.
Untermann 1984: J. Untermann, “La lengua ibérica”, in: Varia III: La cultura ibérica. Homenaje a D. Fletcher, Valencia 1984, 249-272.
Untermann 1984a: J. Untermann, “Inscripciones sepulcrales ibéricas”, Cuadernos de prehistoria y arqueología castellonenses 10, 1984, 111-119.
Untermann 1987: J. Untermann, “Repertorio antroponímico ibérico”, APL 17, 1987, 289-318.
Untermann 1994: J. Untermann, “Comentario a la inscripción musiva de Andelos”, TrabNavarra 11, 1994, 127-129.
Untermann 1996: J. Untermann, “Los plomos ibéricos. Estado actual de su interpretación”, ELEA 2, 1996, 75-103.
Untermann 1998: J. Untermann, “La onomástica ibérica”, Iberia 1, 1998, 73-85.
Untermann 1999: J. Untermann, “Über den Umgang mit iberischen Bilinguen”, in: W. Schindler and J. Untermann (eds.), Grippe, Kamm und Eulenspiegel. Festschrift für Elmar Seebold, Berlin and New York 1999, 349-357.
Untermann 2001: J. Untermann, “Algunas novedades sobre la lengua de los plomos ibéricos”, in: F. Villar and M. P. Fernández Álvarez (eds.), Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania. Actas del VIII coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Salamanca 1999), Salamanca 2001, 613-627.
Untermann 2005: J. Untermann, “La lengua ibérica en el País Valenciano”, in: XIII Colloqui Internacional d’Arqueologia de Puigcerdà. Homenatge a Josep Barberà i Farràs, Puigcerdà 2005, 1135-1150.
Untermann 2014: J. Untermann, Iberische Bleiinschriften in Südfrankreich und im Empordà, [Madrider Forschungen 20], Berlin and New York 2014.
Valeri 1993: V. Valeri, “Las nasales ibéricas”, in: J. Untermann and F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. Actas del V coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Colonia, 25-28 de noviembre de 1989), Salamanca 1993, 739-746.
Velaza 1994: J. Velaza, “Iberisch -eban, -teban”, ZPE 104, 1994, 142-150.
Velaza 1996a: J. Velaza, Epigrafía y lengua ibéricas, Madrid 1996.
Velaza 1996b: J. Velaza, “Epigrafía funeraria ibérica”, ELEA 2, 1996, 251-282.
Velaza 2002: J. Velaza, “Et Palaeohispanica scripta manent: la epigrafía romana como modelo de las epigrafías paleohispánicas”, in: I. Rodá and R. Comes (coord.), Scripta manent: la memoria escrita de los romanos, Barcelona 2002, 52-65.
Velaza 2003: J. Velaza, “La epigrafía ibérica emporitana: bases para una reconsideración”, PalHisp 3, 2003, 179-192.
Velaza 2004; J. Velaza, “Eban, teban, diez años después”, ELEA 5, 2004, 199-210.
Velaza 2006a: J. Velaza, “Lengua vs. cultura material: el (viejo) problema de la lengua indígena de Catalunya”, in: M. C. Belarte and J. Sanmartí (eds.), De les comunitats locals als estats arcaics: la formació de les societats complexes a la costa del Mediterrani occidental. Hommatge a Miquel Cura. Actes de la III Reunió Internacional d'Arqueologia de Calafell, [Arqueo Mediterrània 9], Barcelona 2006, 273-280.
Velaza 2006b: J. Velaza, “Tras las huellas del femenino en ibérico’, PalHisp 6, 2006, 247-254.
Velaza 2011a: J. Velaza, “El elemento -o en la formación de topónimos del área lingüística ibérica’”, in: M. J. García, T. Amado, M. J. Martin, A. Pereiro and M. E. Vazquez (eds.), Αντίδωρον. Homenaje a Juan José Moralejo, Santiago de Compostela 2011, 567-572.
Velaza 2011b: J. Velaza, “Cuestiones de morfología verbal en ibérico”, in: E. R. Luján and J. L. García Alonso (eds.), A Greek man in the Iberian street. Papers in linguistics and epigraphy in honour of Javier de Hoz, Innsbruck 2011, 295-304.
Velaza 2015: J. Velaza, “Salaeco: un teónimo ibérico”, ZPE 194, 2015, 290-291.
Velaza 2016: J. Velaza, “Los humanistas y las lenguas paleohispánicas: Antonio Agustín”, SEBarc 14, 2016, 55-62.
Velaza 2017: J. Velaza, “Imagen y texto en la epigrafía funeraria ibérica”, PalHisp 17, 2017, 235-248.
Velaza 2018: J. Velaza, “Epigrafía ibérica sobre soporte pétreo: origen y evolución’, in: F. Beltrán and B. Díaz (eds.), El nacimiento de las culturas epigráficas en el occidente mediterráneo (siglos III y I a. E.), Madrid 2018, 167-183.
Velaza 2019: J. Velaza, “Iberian writing and language”, in: A. G. Sinner and J. Velaza (ed.) Palaeohispanic languages and epigraphies, Oxford 2019, 160-197.
Vidal 2016: J. C. Vidal, “Interpretació ibèrica de dos teònims preromans del nord-est peninsular”, Revista d’Arqueologia de Ponent 26, 2016, 195-204.
Villar 1993: F. Villar, “Las silbantes en celtibérico”, in: J. Untermann and F. Villar (eds.), Lengua y cultura en la Hispania prerromana. Actas del V coloquio sobre lenguas y culturas prerromanas de la Península Ibérica (Colonia, 25-28 de noviembre de 1989), Salamanca 1993, 773-818.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Professional standards and ethical policies
a) Palaeohispanica’s editorial board
Details concerning the journal’s internal organization can be found at this website.
b) Authors’ responsibilities
As an implicit condition for publishing in Palaeohispanica, authors are expected to adhere to all the ethical and professional principles that are shared across all research fields and academic publications. By submitting a contribution for peer review, potential authors guarantee that their work is original, that it constitutes a significant contribution to its research field and has not been published elsewhere.
All submitted manuscripts ought to contain bibliographic references at the end of the paper as well as an indication of how the research that culminated in the article was funded.
Likewise, authors must agree to incorporate any relevant changes that peer reviewers suggest as well as to include any recommendations that the editorial committee includes in the manuscript’s proofs at the end of the editorial process.
The journal expects its authors, reviewers, editors and staff members to all conduct themselves professionally by treating others with respect and civility. Should any sort of untoward situation arise, such as (self) plagiarism, conflicts of interest or aggressive behaviour on the author’s part, the following actions will be taken:
- Plagiarism and the republication of articles
Plagiarism is defined as the reproduction of a text or other materials found in different publications without the original source being adequately cited. Accordingly, material can still be plagiarized even when it has been tweaked or paraphrased. Plagiarism constitutes a serious ethical violation; furthermore, there can be legal ramifications for violating an author’s rights in cases where the reproduced material has been previously published. Authors who want to cite published work must do so by including complete references to the original materials and by including any quotations within quotation marks. Graphs and images can only be reproduced with the express permission of the original author and must include a citation below said image or graphic according to the rules laid out on the journal’s website. If a peer reviewer or the editorial board detects any instance of plagiarism (whether of one’s own or another’s work), the manuscript will automatically be disqualified.
- Conflicts of interest
In most instances an individual who works at the same institution as an author or one of the co-authors is automatically barred from evaluating a potential contribution. The journal’s editors must always be aware of possible conflicts of interest and are required to recuse themselves from any decision-making process, whenever there is even the appearance of a possible conflict of interest.
c) The peer-review process
Palaeohispanica employs peers to evaluate externally all contributions, with this being understood as obtaining the opinion of an established expert over the merits of every potential contribution. In addition to completing the relevant form, reviewers are expected to suggest any pertinent bibliography that was not included in the original version of the manuscript.
Furthermore, the peer-review process is double blind, meaning that both authors’ anonymity as well as the reviewers’ impartiality and independence are guaranteed. Reader reviews will be treated with the utmost confidentiality. As is the case with all respectable research journals, the editors of Palaeohispanicawill not share with a third party the identity of a peer reviewer, the contents of his or her review or any correspondence resulting from the review process. Likewise, reviewers are required to adhere to the same strict standard of confidentiality: neither manuscripts nor the contents of any correspondence between an author and the editors can be shared with a third party without the written and express consent of the journal’s editors.
While strictly speaking authors are not held to the same standards (they can, for instance, solicit advice from co-authors and colleagues as they revise and amend a manuscript in accordance with the recommendations found in a reviewer’s report), the public airing of a reviewer’s report or of the correspondence with the editorial team constitutes untoward behavior. Any author who acts in such a way will automatically forfeit his or her right to the journal’s confidentiality.
- Aggressive behaviour
Should the editorial committee be made aware of any untoward behaviour on the author’s part towards external reviewers, other authors or the journal’s editors/staff, that author’s submission will immediately be withdrawn from the consideration process.
All participants in the publication process, including editors, authors, peer reviewers, and member’s of the journal’s staff are expected to meet basic standards of professional courtesy and to respect the fundamental rules and guidelines concerning the peer-review and publication processes. Under any circumstance, personal attacks and verbal assault (whether expressed orally or through writing) are completely unacceptable. Accordingly, the journal reserves the right to reject the contribution of any author who repeatedly violates these principles or refuses to cooperate with the editors and reviewers during the normal evaluation and publication processes.
d) Editorial ethics
The editorial team at Palaeohispanica will bring an end to any dishonest research practice by submitting every proposal to a careful review process that will begin before the selection of possible peer reviewers. Should anything questionable be detected, an author will be asked to provide relevant explanations and then be told to review his/her text so as to meet the journal’s quality standards. If an author does not make the requested changes, the manuscript will not be submitted for double-blind peer review and, accordingly, will not be published. The editorial board is always available to discuss and debate with authors any misunderstanding that could have given rise to such a situation.
e) Copyright and journal access
Journal content falls under the protection of licence Creative Commons CC BY-NC-SA. Access the all journal content is open and free of charge.
f) Journal archive
Given that the Institución Fernando el Católico is an established and important publishing house, it is extremely unlikely that access to the journal’s contents could be compromised in anyway within the foreseeable future. The contents of Palaeohispanica will be stored in IFC’s servers even if the journal ceases to be published.
g) Ownership and management of the journal
The journal Palaeohispanica is edited and run by the institution «Fernando el Católico», an independent entity of the Excelentísima Diputación de Zaragoza.
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.
Privacy policy
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portabilityby contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
The IFC’s privacy and data protection policy can be consulted at https://tiendaifc.dpz.es/Sites/dpz/paginasPersonalizadas/Modelo2/inicio.aspx. It can also be found in the journal’s the top navigation menu: http://ifc.dpz.es/ojs/index.php/palaeohispanica/dpd
Names and email addresses submitted to this journal will only be used for tasks related to the journal and will not be shared with any third party or used for any other purpose.
In accordance with the Regulation UE 2016/679, information gathered by the Institución Fernando el Católico de la Excma. Diputación de Zaragoza (IFC) will be used for carrying out the functions of an academic publication, the handling of claims, appeals, complaints, suggestions, surveys as well as any other activity involved in the management of the journal.
Cubic Factory is in charge of handling said data. They can be contacted at cubic@cubicfactory.com.
Data can be given to public agencies with the relevant competencies and in case of legal obligations.
Those who are interested can exercise their rights of access, correction, suppression, limitation of the use, opposition and portability by contacting ifc@dpz.es.
Users can also go to the Agencia Española de Protección de Datos to make any complaints that they feel is necessary.
User information will be kept during the period in which it is needed to complete the task for which said information was provided in the first place or for the period necessary to comply with any legal obligations. Once a given objective has been completed, personal data that is not part of fulfillment of public service will be blocked until the applicable period has ended.
Ethical and confidentiality policy of Palaeohispanica can be consulted here.
